Der unabhängig geprüfte Katalogeintrag
Das Portal Stadt / Raum / Geschichte des Leibniz-Instituts für Raumbezogene Sozialforschung verzeichnet die Lichtpause A_05_01_20-02 im Bestand ISA, Abteilung Wohngebiete. Entstehungsdatum: 1984. Räumlicher Bezug: Wilhelm-Pieck-Straße, heute Torstraße, zwischen Oranienburger Tor und Gartenstraße.
Der Katalog beschreibt eine Bebauungskonzeption mit Freiflächen, Gaststätte und Club der Werktätigen. Genannt sind Iris Grund (Leitung), Manfred Hartung (Komplexarchitekt) und Ingeborg Knipper (Grünplanung; Katalogrolle „Dipl.-Gärtner“). Das Original misst laut Katalog 56,5 × 112 cm.
Zitierweise des Archivs: IRS Erkner / Wissenschaftliche Sammlungen; Bestand ISA, Abteilung Wohngebiete, Sig. A_05_01_20-02. Der unten verlinkte Katalogeintrag enthält die digitale Planansicht.
Was der Eintrag trägt – und was noch offen ist
Der Katalog belegt die Existenz und thematische Zuordnung einer historischen Planung, in der Bebauung und Freiflächen zusammen behandelt werden. Die Rekonstruktion ihrer genauen Flächenaufteilung und Bepflanzung verlangt eine lesbare Planreproduktion und gegebenenfalls ergänzende Blätter.
Ein Entwurfsplan ist weder ein Nachweis seiner vollständigen Umsetzung noch ein Denkmalschutzbescheid. Er kann aber zusammen mit Ausführungsunterlagen, historischen Aufnahmen und dem heutigen Bestand die gestalterische Einheit des Straßenraums belegen helfen.
Dokumentierte Archivanfrage vom 10. September 2026
Raphael Slowik hat anhand dieses Fundes eine Anfrage zur Archivnutzung an das IRS gerichtet. Grundlage der folgenden Dokumentation sind drei von ihm bereitgestellte Screenshots seiner Nachricht; die Anfrage selbst ist keine Antwort oder Bestätigung des Archivs.
Erbeten werden weitere Unterlagen zur Verkehrsanlage und zu Straßenquerschnitten, zur Freiflächen- und Grünplanung einschließlich Pflanzplänen oder Pflanzlisten sowie Erläuterungsberichte zur Bebauungskonzeption. Außerdem geht es um eine digitale Reproduktion, Kosten und Nutzungsbedingungen. Eine mögliche Vorlage in einem behördlichen oder gerichtlichen Verfahren wird ausdrücklich angesprochen.
Eine Antwort des Archivs ist für diesen Beitrag noch nicht dokumentiert. Der Originalkatalog wurde am 19. September 2026 unabhängig aufgerufen. Die folgende Textfassung gibt den inhaltlichen Brieftext wieder; die alte berufliche Signatur und Kontaktdaten sind ausgelassen.
Text der Anfrage: Anlass und gesuchter Bestand
Sehr geehrte Frau Pienkny,
über das Portal stadt-raum-geschichte.de bin ich auf ein Objekt aus Ihren Beständen gestoßen, das für mich von erheblichem Interesse ist: Inventarnummer A_05_01_20-02, Bestand A Institut für Städtebau und Architektur / A 05 Abteilung Wohngebiete, Lichtpause von 1984, „Wilhelm-Pieck-Straße [heute: Torstraße] zwischen Oranienburger Tor und Gartenstraße, Bebauungskonzeption, Bebauung mit Freiflächen; Gaststätte, Club der Werktätigen“, Leitung Iris Grund, Komplexarchitekt Manfred Hartung, Dipl.-Gärtnerin Ingeborg Knipper.
Ich wohne in der Torstraße. Der Senat von Berlin lässt den Straßenzug derzeit grundhaft erneuern und umgestalten; damit verbunden sind der Umbau des Querschnitts und die Fällung eines Teils der Straßenbäume. Ich versuche, den überlieferten Ausgangszustand der Straße zu rekonstruieren — die ursprüngliche Aufteilung der Fahrbahn und die geplante Bepflanzung der Freiflächen. Das genannte Blatt legt nahe, dass Bebauung und Freiflächen 1984 als ein Entwurf behandelt wurden.
Text der Anfrage: Unterlagen und Nutzung
Ich möchte Sie deshalb um Auskunft bitten, welche weiteren Unterlagen Ihre Bestände zu diesem Straßenabschnitt enthalten. Von besonderem Interesse wären Blätter zur Verkehrsanlage und zu den Straßenquerschnitten, zur Freiflächen- und Grünplanung einschließlich etwaiger Pflanzpläne oder Pflanzlisten, sowie Erläuterungsberichte zur Bebauungskonzeption.
Da Ihr Lesesaal nach den Angaben auf Ihrer Website wegen der Bauarbeiten bis voraussichtlich Januar 2027 nur eingeschränkt nutzbar ist, wäre mir sehr geholfen, wenn eine Reproduktion in digitaler Form möglich wäre. Ich bitte um Mitteilung, welche Kosten damit verbunden wären und welche Nutzungsbedingungen gelten. Falls eine Einsichtnahme vor Ort vorzuziehen ist, richte ich mich gern nach Ihren Terminmöglichkeiten; einen Nutzungsantrag reiche ich auf Wunsch vorab ein.
Der Vollständigkeit halber weise ich darauf hin, dass ich Rechtsanwalt bin und nicht ausschließen kann, die Unterlagen im Zusammenhang mit dem Vorhaben auch in einem behördlichen oder gerichtlichen Verfahren vorzulegen. Eine kommerzielle Verwertung ist nicht beabsichtigt. Sollte das für die Erteilung der Nutzungserlaubnis von Bedeutung sein, sagen Sie es mir bitte, damit wir das vorab klären.
Für Ihre Mühe danke ich Ihnen. Mit freundlichen Grüßen, Raphael Slowik
Weitere historische Quellen bis zum Rosenthaler Platz
Das IRS-Blatt endet thematisch an der Gartenstraße; daraus folgt keine Grenze der damaligen Wilhelm-Pieck-Straße. Die Berlinische Galerie besitzt fünf Planreproduktionen zur Rekonstruktion der Wilhelm-Pieck-Straße und des Rosenthaler Platzes, datiert um 1985, Inventarnummer BG-AS 1436.002940. Der Katalog nennt als Planverfasser das Bezirksbauamt, Büro für Städtebau, Bereich Historische Bauten.
Hinzu kommen zehn historische Straßenansichten der Wilhelm-Pieck-Straße am Rosenthaler Platz, um 1984, Inventarnummer BG-AS 1436.008522. Beide Bestände stammen laut Katalog aus der Ostberliner Magistratsverwaltung. Hier sind die Katalogangaben ausgewertet; eine detaillierte Auswertung der Originalaufnahmen und Pläne steht aus.
Für die zeitliche Einordnung ist inzwischen außerdem belegt: Die Spandauer Vorstadt wurde im Mai 1990 nach DDR-Denkmalrecht geschützt. Der Denkmalbeitrag erläutert die Quelle und die weiterhin offene genaue Zuordnung der Gehwege, Grünanlagen und Baumstandorte.
Ein weiterer Archivansatz
Die Deutsche Digitale Bibliothek verzeichnet außerdem beim Landesarchiv Berlin die Akte C Rep. 110-01 Nr. 2594: Städtebauliche Genehmigung zum Wohnungsbau in der Wilhelm-Pieck-Straße unter Einbeziehung der Novalis- und Bergstraße, datiert 1984–1986. Bislang ist hier nur der Kataloghinweis ausgewertet, nicht der Akteninhalt.
Quellen und Rechtsgrundlagen
- IRS – stabiler Originaleintrag und digitale Planansicht, A_05_01_20-02 ↗
- Deutsche Digitale Bibliothek / Landesarchiv Berlin – C Rep. 110-01 Nr. 2594 ↗
- Berlinische Galerie / DDB – Planreproduktionen um 1985, BG-AS 1436.002940 ↗
- Berlinische Galerie / DDB – Straßenansichten um 1984, BG-AS 1436.008522 ↗
- OVG Berlin-Brandenburg, 11.10.2018 – OVG 2 B 10.16, Rn. 2: Schutz seit Mai 1990 ↗
Weitere Primärquelle: drei von Raphael Slowik bereitgestellte Screenshots seiner Archivanfrage vom 10.09.2026. Der inhaltliche Brieftext ist oben transkribiert; die berufliche Signatur wurde ausgelassen. Aussagen zum damaligen Projekt- und Lesesaalstatus werden als Teil der Anfrage dokumentiert.
Redaktionelle Aufbereitung mit KI-Unterstützung · Stand 19.09.2026. Verlinkte externe Dokumente bleiben ihren jeweiligen Herausgebern zugeordnet.
Verlauf
Quellenbefund und offene Fragen erstmals dokumentiert.
Historische Plan- und Fotobestände zum Rosenthaler Platz ergänzt und den belegten Ensembleschutz seit Mai 1990 eingeordnet.
Was fehlt? Was widerspricht?
Eine Ergänzung, Erfahrung oder abweichende Einschätzung kann mit diesem Beitrag verbunden werden.
Kontakt für Ergänzungen ↗Vorgeschlagene Wissensordnung lesen