Gartenstraße: Passt die Planung in den Straßenraum?

Der Einwand zur Umsetzbarkeit, die Fotos vom Bestand und der amtliche Lageplan 05/03 im Vergleich.

Quellen geprüft am 19. September 2026 · Fassung 1

Ausgangspunkt: ein konkreter Einwand

Raphael Slowik hält die Planung am Knoten Torstraße/Gartenstraße angesichts des vorhandenen Straßenraums für nicht umsetzbar. Die Fotodokumentation ist sein Ausgangsbeleg. Der erste Abgleich macht Eingriffe sichtbar, belegt aber noch keine technische Unmöglichkeit.

Was der Ausführungsplan voraussetzt

Das amtlich veröffentlichte Blatt 05/03 im Maßstab 1:250 zeigt den Knoten Gartenstraße/Kleine Hamburger Straße und das Umfeld bis zur Bergstraße. Eingetragen sind Radverkehrsführungen, Mittelinseln, Haltestellenbereiche und veränderte Bordverläufe. Im Umfeld der Einmündungen sind Bäume zur Fällung aus Gründen der Verkehrsanlage sowie Neupflanzungen markiert.

Die Legende unterscheidet Fällungen wegen Vitalität und wegen Verkehrsanlagen. Große grüne Kreise bezeichnen Neupflanzungen; die orangefarbenen Schraffuren sind Sichtdreiecke. Diese Zeichen dürfen bei einem Bildvergleich nicht als erhaltener Altbaum oder zusätzliche Baufläche gelesen werden.

Was sich daraus bereits ableiten lässt

Die Planung setzt Eingriffe in den fotografierten Bestand voraus. Ihr Vollzug bei vollständig unveränderten Borden, Baumstandorten und Nutzungsflächen ist damit nicht dargestellt. Ob einzelne Eingriffe räumlich unvereinbar, fachlich nicht ausreichend begründet oder rechtlich unzulässig sind, ist jeweils gesondert zu zeigen.

IMG_9294 macht den räumlichen Zusammenhang von Gehbahn, Bäumen, Litfaßsäule und Außengastronomie sichtbar. Eine vermeintlich freie Fläche im Lageplan kann vor Ort bereits einer anderen Nutzung dienen. Die konkrete Zuordnung jedes Hindernisses und Baumstandorts ist deshalb Teil des Nachweises.

Der nächste belastbare Nachweis

Benötigt wird ein gemeinsamer Bestands- und Planquerschnitt an der beanstandeten Stelle: Hauskante, nutzbare Gehbahn, Sondernutzung, Radweg, Baumscheiben und Wurzelraum, Haltestelle, Fahrstreifen und Querung. Die örtlichen Maße müssen zusammenpassen; die Fotos selbst liefern keine maßstäbliche Vermessung.

Dazu gehören die vermessene Bestandsgrundlage, die genaue Planfassung, Schleppkurven und Sichtnachweise sowie die Zuordnung der betroffenen Bäume. Die denkmalrechtliche Bewertung der südlichen Flächen ist ein eigener Prüfpunkt. Ein fehlender Nachweis in dieser Wissensbasis bedeutet nicht, dass die Behörde keinen solchen Nachweis besitzt.

Bestand und Planung

Bestand, Planung und offene Nachweise
Foto / BestandPlanbefundKonkrete Prüffrage
IMG_9287: Bordabsenkung, taktile Platten und markierte Querung an der Gartenstraße.Blatt 05/03 legt neue Bordverläufe und eine Radverkehrsführung über die Einmündung fest.Wie schließen Querung, Radverkehr und Gehbahn barrierefrei und ohne Sichtbehinderung aneinander an?
IMG_9288: Blick in die Kleine Hamburger Straße, vorhandene Insel und gegenüberliegende Straßenkanten.Das Planblatt zeigt Mittelinseln und getrennte Verkehrsflächen im Knoten.Passen die vermessenen Breiten und die erforderlichen Fahrzeugbewegungen an den Inseln zusammen?
IMG_9294: Baumreihe, Litfaßsäule, Gehbahn und Außengastronomie auf engem räumlichem Zusammenhang.Im südlichen Seitenraum liegen Radweg, Gehweg, Baumscheiben und weitere Nebenflächen nebeneinander; Fällungen sind markiert.Welche heutigen Nutzungen und Bäume entfallen oder werden verlegt? Welche lichte Gehwegbreite bleibt tatsächlich?

Das amtliche Planblatt

Die Ausschnitte führen per Klick zum vollständigen Originalplan.

Ausschnitt aus dem amtlichen Lageplan am Knoten Gartenstraße und Kleine Hamburger Straße
Ausschnitt aus SenMVKU, Ausführungsplanung 05/03, Maßstab des Originalplans 1:250. Hier als Bildschirmdarstellung, nicht maßstäblich. Keine redaktionellen Einzeichnungen.
Legende des Lageplans mit Flächennutzungen, Sichtdreiecken, Baumfällungen und Neupflanzungen
Originallegende zum selben Planblatt.

Quellen und Rechtsgrundlagen

  1. SenMVKU – Ausführungsplanung, Lageplan 05/03: Gartenstraße / Kleine Hamburger Straße ↗
  2. Fotodokumentation – 16 Originalaufnahmen ↗

Redaktionelle Aufbereitung mit KI-Unterstützung · Stand 19.09.2026. Verlinkte externe Dokumente bleiben ihren jeweiligen Herausgebern zugeordnet.

Verlauf

  1. Quellenbefund und offene Fragen erstmals dokumentiert.

Was fehlt? Was widerspricht?

Eine Ergänzung, Erfahrung oder abweichende Einschätzung kann mit diesem Beitrag verbunden werden.

Kontakt für Ergänzungen ↗Vorgeschlagene Wissensordnung lesen